-
1 педант
-
2 педант
pedant имя существительное: -
3 педант
pedant* * ** * *pedant, prig* * *martinetpedagoguepedantprecisianprecisionistprigsplittersquare-toes -
4 педант
-
5 педант
-
6 педант
-
7 педант
м.pédant m, cuistre mсухо́й педа́нт — pédant encroûté
* * *n1) gener. perfectionniste, cuistre, grammatiste, pédant2) colloq. savant en us, pinailleur, magister3) obs. pédagogue4) busin. (в профессиональной жизни) perfectionniste5) phras. Fendeur de fils en quatre, coupeur de cheveux en quatre -
8 педант
-
9 педант
sb. ordkløver, pedant, ∫ pernittengryn* * *sb m adjпедантскийpedant. -
10 педант
м.pedant ['pe-], prigсухо́й педа́нт — dry-as-dust pedant
-
11 педант
1) General subject: Dryasdust, disciplinarian, formalist, hair splitter, hair-splitter, nit picker, pedagog, pedagogue, pedant, precisian, precisionist, prig, scholastic, splitter, square toes, square-toes, stiff, technicalist, verbal critic, verbalist, box-ticker2) Colloquial: nit-picker3) Cinema: comma-counter4) Deprecatingly: perfectionist5) Jargon: nice Nellie, moldy fig6) Taboo: tight-ass -
12 педант
n1) gener. Haarspalter, Merker, Mikrolog, Mikrologe, Mückenseiger, Mückensieber, Rigorist, Silbenklauber, Silbenstecher, Tüfteler, Tüftler, Wortklauber, Pedant, Schulmeister2) colloq. Prinzipienreiter, Schulfuchs3) scorn. Gamaschenheld4) avunc. Umstandskrämer -
13 педант
м. -
14 педант
bokstavdyrker, hårkløyver, hårkløver, pedant, petimeter, prinsipprytter -
15 педант
مذکر pedant(n.) فضل فروش، عالم نما، کرم کتاب -
16 педант
ngener. pedant, tähenärija -
17 педант
n1) gener. vitter, pedant, letterknecht, letterzifter, muggenzifter, muggezifter, pietlut, schoolgeleerde, schoolvos2) scorn. schoolmeester -
18 педант
• hnidopich• puntičkář• školomet• pedant -
19 педант
муж.pedant, prig -
20 педант
м
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕДАНТ — (ит.). Человек мелочной, строго придерживающийся формы, тяжелый и упорный последователь раз принятого одностороннего порядка, не способный ни к широким обобщениям, ни к высшим духовным движениям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
педант — а, м. pédant, нем. Pedant <ит. pedante. 1. устар. Придирчивый, требующий соблюдения формального порядка учитель, наставник. БАС 1. Вдруг педанта глас ужасный Нам послышался вдали. Пушк. Воспоминание. Средь их младенческих затей. Приводит вдруг … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕДАНТ — (французское pedant, от итальянского pedante, первоначально учитель, педагог), человек, отличающийся чрезмерной аккуратностью, точностью, формализмом … Современная энциклопедия
ПЕДАНТ — (франц. pedant от итал. pedante, первоначально учитель, педагог), человек, отличающийся чрезмерной аккуратностью, точностью, формализмом … Большой Энциклопедический словарь
Педант — (французское pedant, от итальянского pedante, первоначально учитель, педагог), человек, отличающийся чрезмерной аккуратностью, точностью, формализмом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
педант — а; м. [итал. pedante] 1. Человек излишне строгий в выполнении всех формальных требований (в науке, жизни и т.п.), отличающийся преувеличенной приверженностью к определённому порядку. Он несколько п. Невыносимый, скучный п. П. в одежде. П. в… … Энциклопедический словарь
педант — (иноск.) формалист, строгий мелочник, самоуверенный научник Педантизм. Педантствовать действовать как педант Ср. Он... был до педантизма исполнителен в своих обязанностях... строг до жестокости с своими подчиненными и сам доходил до мельчайших… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПЕДАНТ — (нем. Pedant, от иг. pedante педант, букв. придирчивый учитель) человек, отличающийся мелочной точностью, приверженностью к устоявшимся привычкам; формалист … Профессиональное образование. Словарь
Педант — (франц. pédant, от итал. pedante, первоначально учитель, педагог) человек, отличающийся чрезмерной, преувеличенной точностью, мелочностью, формализмом, буквоедством … Большая советская энциклопедия
Педант — Педантъ (иноск.) формалистъ, строгій мелочникъ, самоувѣренный научникъ Педантизмъ. Педанствовать действовать какъ педантъ. Ср. Онъ... былъ до педантизма исполнителенъ въ своихъ обязанностяхъ... строгъ до жестокости съ своими подчиненными и самъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
педант — Заимств. в первой четверти XIX в. из франц. яз., где pédant < итал. pedante, которое восходит к греч. paidagōgos (см. педагог) … Этимологический словарь русского языка